[No skin off his back, you're not treating him any different than he's used to. Actually, you're probably the first person since he got here that *has* treated him like people did back home...]

Something to that effect, yes. You're quite welcome; do feel free to ask if there's anything else you need help with.